开天辟地的意思,盘古开天辟地古文翻译
•
自媒体
《成语故事连环画》
买了一套成都地图出版社出版的《成语故事连环画》,纸贵满堂编著,朱宝荣绘,一套12册。打算休闲时看看,没想到故事有些简短,按照目录依次过一遍,每次选最能表现故事的一个图作为插页发一下。
开天辟地这个成语表示前所未有,是有史以来的第一次。也指创立了空前宏伟的事业。毛泽东《唯心历史观的破产》中有:“中国产生了共产党,这是开天辟地的大事变。”
《成语故事连环画》书影截图
盘古开天辟地的故事在《艺文类聚》卷子引徐整《三五历纪》中有,原文是这样的:天地混沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地,盘古在其中。一日九变,神于天,圣于地,天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁,天数极高,地数极深,盘古极长,后乃有三皇。大意是天地混沌一团像个鸡蛋,盘古生在当中,过了一万八千年,天地分开,阳气上升为天,阴气下沉为地,盘古在天地中间。他能一日多次变化,比天地都神圣,天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古每日长大一丈,这样过了一万八千年,天地极高深,盘古长的极大,之后世间才有了三皇。
后人由此提炼出“开天辟地”这个成语,我的理解就是天地开启。至于相当一部分故事中说盘古用斧头劈开混沌、分开天地,我认为有穿凿附会、人云亦云的嫌疑,“辟”应是开或开拓的意思,而不是“劈”。当然这只是我的理解,不知大家怎么看,盘古开天辟地用的是自己手脚还是斧头?
本站部分内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容,请举报!一经查实,本站将立刻删除。
本站部分内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容,请<举报!一经查实,本站将立刻删除。