法语b1是什么水平(法语b1和b2的差距)
今天跟大家分享一下法语b1是什么水平(法语b1和b2的差距),以下是这个问题的总结,希望对你有帮助,让我们看一看。要留学吗?关于法语8件您未必知晓的事儿!—《阿贲的小薄本》系列
一直叫唤忙,其实忙一直都是一个伪命题,阿贲作为一个7年海外留学 13年留学教育咨询的老海龟,每周还是应该适当分享一些重要的干货出来,帮助大家更好的认知留学。自从《阿贲的小薄本》系列封笔以后,一直没有系统的写过文章,目前新的系列名字还没想好,那就先继续沿用这个系列名字吧。本篇分为上下两篇,上篇主要介绍法语部分,下篇主要说英语部分。
2、在法国学习英语课程,是否有学法语的必要?
其实是很必要的,这个就如同英语国家的老外在中国生活,虽然英语基本能搞定,但是想得到更多的资源和帮助,就必须要学习中文是一个道理。所以说在法国,就算是英语授课的课程,会法语更多是得到更多的机会与机遇。
3、法语是否值得学?
答案是肯定的,如果要求法国读书、婚嫁到法国或者找法国配偶、去法语地区工作,这些情况下是非常有必要好好学的。除此之外,建议优先学好英语以后再考虑学习法语的问题。
4、怎样水平的法语,能把法语的能力完全展现释放出来?
阿贲认为,作为一个华人,在英语非常精通的情况下,可以熟练运用法语,才能真正展现个人的语言水平。因为在非法语区,想用法语活下来的难度比英语难多了,毕竟英语是世界第一大范围同行语言。在这里我也要纠正一下,全球第二大通行语言是西班牙语,法语是第三,这点法国人自己都承认,不知道为啥在国内法语就成第二大通行语言了。
7、法国学校录取通知书上的那些坑!
这点我真心是要吐槽一下,真的太坑了!基本上所有通知书上写的都是要求B1、B2的水平。实际上法语的TCFTEF的B1和B2水平,仅仅是相当于6、7岁孩子的法语能力,听大学课程基本上就是老师对你弹琴,只知道好听不知道啥调儿。对于能听懂专业课的距离,需要最少达到C1和C2水平,这个水平是能听懂广播、看明白电视的水平,同理也是能听懂专业课的水平。
听懂广播、看懂电视,还只是法语文盲的标准,阅读和写作能力、词汇量上不来,还是准文盲水平。来读个烹饪艺术专业没问题,要是读个正经要求的专业课,还需要继续强化阅读和写作能力。
8、法语渐进大成方法,阿贲首次独家分享。
1999年入坑,2000年春节后入坑法国,那个时候连本像样的字典都没有,更不用说什么在线词典啥的了。后来得到一对教会老夫妇的帮助法语才略有小成,首次分享当年法语从Bonjour开始到大成,归国13年后又还回去的方法。
(1)培养兴趣。这点非常重要,如果把法语当成苦做舟,那么一定是学不好的。相反可以想一下自己要读的专业,以及自己毕业以后开始工作可以开启的更美好的人生。法语只是这美好人生开始的第一关,过了关就有后面的一切可能性。
(2)浸入学习。我们小时候学中文,一定是先听周围人说,大量的声音刺激,最少经过一年的吸收然后才会说。同理到法国以后,有条件让自己最大可能看法语电视、法语广播,营造一个完全的法语环境,量变积累到一定程度后,必然实现法语听力和口语的突破,成为可以能开始听懂专业课的准文盲。
(3)进入专业课程后的二次提高。进入专业课程以后,有大量的阅读和写作任务,这个在初期还是非常痛苦的,但是挺过去了,大概需要半年或者更长的时间,就会发现自己从法语文盲变成真正的法语初级知识分子了。专业课的前半年非常痛苦,需要反复逼迫自己认识更多的专业词汇,这点需要做好1000%的心理准备。
(4)交法国人朋友。广播电视搞定了,专业课搞定了,那么最后一次提升一定要结交法国本土学生。阿贲当年在法国的时候,白种法国人一开始不容易交往,除非咱是大美女又比较开放。法国本土还有阿拉伯人和黑人,但是要找品行好的结交,相对来说就容易很多。做这一步是可以自选的,主要目的和任务是让法语变的更溜一些,消除自己种族所带来的法语发音问题。为自己以后实习或者读硕士、博士毕业后在法国找工作做好充分的准备。
然后我们的中餐是无敌棒的,一开始阿贲就是通过这个方法打开自己法国的朋友圈。当然我是跟他们先打成一片,跟他们一起说脏话(这个是为了以后被骂知道被骂)学起,放下自己的身段就能跟这帮人打成一片了。
(5)工作阶段最强提升。一般来说,如果在法国人的企业中工作2年或者以上,这个法语就可以得到终极提升,如果愿意刻苦努力,基本上可以做到打电话的时候,对方法国人听不出来咱是外国人的水平。这个没有别的更多的好办法,就是需要跟同事多沟通、文书报告写的勤快。
ComeGo留学移民更多介绍内容请访问edu.ComeGo.com/。版权与翻译版权所有,转载,复制请注明出自于“ComeGo – 留学移民”。
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容,请<举报!一经查实,本站将立刻删除。