恋爱ing是什么意思（恋爱ing啥意思）

今天跟大家分享一下恋爱ing是什么意思（恋爱ing啥意思）,以下是这个问题的总结，希望对你有帮助，让我们看一看。

本期的表达来自可爱的粉丝cooli。

早在情人节那天，她问了个甜蜜蜜的问题：

请教山谷，“谈恋爱”怎么说比较好？总觉得： “fall in love with ”，更像是“与某某坠入爱河”； “be in love with”，更像是“爱上了某某”； “dating”是约会；怎么说“谈恋爱”才有“双方互动交流”的那种feel呢？

PS：俺们叫咔咔或大汪，不叫山谷哟。对对手指ing。

那本期我们就来说说“谈恋爱”这个黏黏糊糊的表达。走起！

“谈恋爱”非正式的英语咋说？

但是，除了用relationship这么长的一个词，口语中还有更加自由的表达方式。

可能这些词乍一看你觉得并不是“谈恋爱”，但是它就暗戳戳带着“恋爱”的酸臭气，哈哈。

比如说这个英语例句：

① Are you seeing anyone at the moment?

你当下有和谁在交往吗？

* 这里的see sb.就类似于have a relationship with sb. 或者是have a date with sb. 表示和某人约会，交往。

看几个美剧中的英语例子：

② Ross, did you know Monica’s seeing someone?

罗斯，你知道摩妮卡有男友了吗？

* 选自《friends》

除此之外你还可以用到go out。

③ I’m never going out with you.

我绝不会和你出去约会。

* 选自《suits》

go out with sb. 也表示和某人出去约会的意思，而且很常用！

所以看到了吗？see/go out这两个词也可以暗戳戳表示在谈恋爱，约会哦。

“约会”的文化差异

还有个文化差异我们一定要提一下，在英美人眼中谈恋爱是有很多个阶段的。

其中早期阶段的约会，双方有一点好感，可能叫你出来约个会。

但是，他不一定在这个阶段只约会你一个人，他可能要多点撒网，约会很多个不同女性。

直到确认了可以进入下一阶段，他才会收心，只和你一个人约会，确认更加正式的关系。

所以，当他们真的认真了，打算忠于彼此，你会听到：

① They are getting serious.

他们俩认真了。

② He is getting serious with his current girlfriend.

他对现任女友越来越认真了。

这就是为什么很多人需要一段serious relationship认真的感情，而不是一段casual relationship随随便便谈谈的恋爱。

回到cooli问的问题，她想要表达带有互动感的恋爱，我们俩在“谈”恋爱。

其实就是想要强调谈恋爱这个动作，而不是恋爱的状态。

这个时候不妨用go out、see sb.这两个表达啦。

如果你有更好的表达或者想法不妨来给我们留言吧。

也随时欢迎大家给我们提供好的选题，有啥英语表达上的问题，不妨随时告诉我们吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请举报！一经查实，本站将立刻删除。