Adele Grammy Award Winning Singer and Songwriter

Grammy award winning composer Lebo M said he did not recall having a conversation with Meghan about Nelson Mandela
上图：格莱美奖得主作曲家Lebo M说，他不记得和梅根谈到过纳尔逊·曼德拉。 ( 图像：法新社/盖蒂图片社）
他补充说：“作为一名南非人，我不确定这对我们大多数面临严重国内问题的人来说是否重要。无论哪种方式，我都不想被拖入三年前的这个问题。“
He added: “As a South African, I’m not sure if this is important to most of us facing serious domestic issues. I’d like to not be dragged into this issue from three years ago either way.”
在此之前，纳尔逊·曼德拉的孙子也驳斥了梅根·马克尔（Meghan Markle）的说法，即她的婚礼就像他祖父的释放一样被大肆庆祝 – 说嫁给王子并不“等同于”曼德拉的工作。
It comes after Nelson Mandela’s grandson also dismissed Meghan Markle’s claims that her wedding was celebrated like his grandfather’s liberation – saying marrying a prince did not “equate” to Mandela’s work.
南非议会议员Zwelivelile ‘Mandla’ Mandela表示，他对她的言论感到“惊讶”：“马迪巴的庆祝活动是基于南非结束了350年的殖民主义和60年的残酷种族隔离政权。
Zwelivelile ‘Mandla’ Mandela, a member of South Africa’s parliament, said he was “surprised” by her remarks: “Madiba’s celebration was based on overcoming 350 years of colonialism with 60 years of a brutal apartheid regime in South Africa.
“所以它们不能等同。“
“So it cannot be equated to as the same.”
非洲国民大会议员补充说：“我们仍然带着过去的伤疤。但他们（曼德拉先生的庆祝活动）是我们大多数人民第一次走上街头行使投票权的产物。“
The African National Congress MP added: “We are still bearing scars of the past. But they were (Mr Mandela’s celebrations) a product of the majority of our people being brought out onto the streets to exercise the right of voting for the first time.”

Mandla Mandela, Nelson Mandela’s grandson
上图“纳尔逊·曼德拉的孙子曼德拉·曼德拉说，梅根嫁给一位王子并不“完全等同于”他祖父的革命工作。 ( 图像：法新社/盖蒂图片社）
Mandla Mandela, Nelson Mandela’s grandson said Meghan marrying a prince did not “quite equate” to his grandfather’s revolutionary work( Image: AFP/Getty Images)
资料来源 Abigail O’Leary News Reporter
翻译：Mbl
——————— 完 ——————–
本号致力于打造双语阅读平台, 英语母语人士原版文章中英对照,易于理解,帮助提高英语读写能力,拓宽眼界,收获满满正能量.
喜欢请点赞关注和分享,您的支持是我们前进的动力!

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请举报！一经查实，本站将立刻删除。

Adele Grammy Award Winning Singer and Songwriter

相关推荐