Finding the Best Admovies for Your Business Needs

take advantage of

利用，占…的便宜;欺骗;捉弄；还表示男女之间的吃豆腐

请看：

Take advantage of low-season airfares.

利用淡季飞机票价。

He took advantage of the good weather to go for a walk。

他趁着天气好，出去散散步。

People tend to take advantage of a placid nature.

人们往往会利用温和的性情。

He knows how to strike up an acquaintance and take advantage of it.

他是个很会拉扯和找门道的人。

If you take advantage of this opportunity, in the future you’ll thank me.

如果你利用这个机会，将来你会感谢我的。

I want to take advantage of your lifetime of scholarship.

我希望能够用到您一生的学识。

Very few people have the money to take advantage of this consumer paradise.

没多少人有钱享受这个购物天堂。

Students should take full advantage of the university’s facilities.

学生应该充分利用大学的设施。

Can’t you see he’s taking advantage of you?

他在利用你，难道你看不出来？

They are taking undue advantage of the situation.

他们过分利用了这种情势。

They took full advantage of the hotel’s facilities。

他们充分利用旅馆的设备。

It is immoral to take advantage of somebody else’s mistake.

利用他人的错误是不道德的。

If you’re too trusting, other people Will take advantage of you.

如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。

Environmentalists regard these moves as the government taking advantage of the national mood to roll back protective measures.

环保主义者认为这些是政府利用国民情绪来减少保护措施的举措。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We can take advantage of new technology more quickly by farming out computer operations.

把计算机业务分包出去，我们就可以更快地利用新技术。

You may wish to take advantage of our instructional session.

你应该充分利用我们的教学课程。

Take advantage of the extra time you have ．

利用你所拥有的额外时间。

中考真题- 2019 南京

If you are a fruit grower — or would like to become one — take advantage of Apple Day to see what’s around ．

如果你种水果——或者想去种水果——那就利用苹果节了解一下情况吧。

高考真题- 2016 全国3卷

Don’t take advantage of a nice person whenever you see one.

别瞧谁老实就欺负谁。

Take advantage of the opportunities coming your way in a couple of months

把握住这几个月之内你可能获得的机会。

She took advantage of him even after they were divorced.

甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

Don’t try to take advantage of me.

别想拣我的便宜。

He has always been taking advantage of me。

他老是占我的便宜。

It never occurred to me to take advantage of her。

我决没有想到过要占她的便宜。

Mike likes to take advantage of his friends.

迈克喜欢从朋友那里占便宜。

We’re not going to take advantage of the situation.我们不会趁人之危的。Many people are taking advantage of the day off.很多人利用了休假的时间。You should feel guilty about taking advantage of young people.你应该为利用年轻人而感到羞耻。I was hoping to take advantage of your expertise.我希望借用您的专业知识。

Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.

实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。

I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.

我打算充分利用这次旅行来购买我们所需的物品。

Many provincial governments have taken advantage of this to place local interests above those of the central government.

很多省级政府已利用了这一点，把地方利益置于中央政府利益之上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.

有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。

The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can

穷人们利用这个法令，尽量不花费巨额开销就把女儿嫁出去。

Studios are rushing out monster movies to take advantage of our new-found enthusiasm for dinosaurs.

电影公司趁着刚刚兴起的恐龙热正忙着赶拍怪兽电影。

He’s joining the club in order to take advantage of the others.

他入会是来揩油的。

《汉英大词典》

I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured.

我也看到现在有很多演员想利用这项技术获得他们的肖像。[2021年 CET6 阅读理解]

电影再现：

1. Shall we take advantage of this? How could we not?

我们该好好利用下这一点吗？我们怎会放过这机会呢？《女孩成长记 第二季》

2. They certainly know how to take advantage of media attention.

他们懂得如何利用媒体注意。《纸牌屋 第四季》

3. So, anyone want to come with me and take advantage of it?

谁想跟我去捡便宜？《老友记 第二季》

4. That was a mistake, and I should’ve pushed back on it more. But you can’t let him take advantage of it.

那是个错误，我应该更努力阻止的，但你不能让他利用你。《纸牌屋 第四季》

5. Do you really want me to answer that question, Will? Because I’m not sure you do. Oh, I do. Because they knew they could take advantage of you. They saw it.

你真想让我回答那个问题吗，威尔？我不确定你想这么做。我很想。因为他们知道自己能够占你便宜。他们发现了。《纸牌屋 第五季》

6. Where’s Howard? He took the day off. Oh, let’s take advantage of his absence and tell the kinds of jokes only physicists get. I’ll go first.

霍华德人呢？他请一天假。那我们快把握他不在的机会。多说一点只有我们物理学家才懂的笑话。我先来。《生活大爆炸 第十季》

7. How’s it going in here? Great. You just take advantage of your first Thanksgiving not sweating over a hot stove and having to sit down to dinner all gross and grumpy and exhausted.

进展如何？很顺利，你好好享受这个感恩节吧，终于不用在热滚滚的烤炉边汗流浃背，最后坐下来吃晚餐时，一身油腻，脾气暴躁又筋疲力尽。《摩登家庭 第六季》

8. I might need to sleep with a gun under my pillow. Or a chainsaw. Or you take advantage of your newfound economic stability and move out, buy a house, get married, start a family.

我可能睡觉都得放把枪在我枕头下，或放把电锯。也可以利用终身教职的高薪收入，搬离这里，买个房子，结个小婚，组织个小家庭。《生活大爆炸 第六季》

9. Look, Ace, we’re not about to give you $10,000 so you can take advantage of a sad, underage girl worker near the loading docks ’cause her boobs are crazy big and she needs a ride home.

听好了，王牌艾斯，我们给你这一万块钱不是让你可以占心情不好的未成年女员工便宜，就是卸货区附近，那个胸器逼人需要人送回家的姑娘。《破产姐妹 第四季》

10. You should figure out how to take full advantage of me.

你该想想该怎么好好利用我。《纸牌屋 第五季》