横扫千军如卷席(横扫千军如卷席描写的是什么战斗场面)

毛主席诗词:《渔家傲·反第二次大“围剿”》

渔家傲·反第二次大“围剿”

毛泽东

毛主席诗词:《渔家傲·反第二次大“围剿”》

白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。

七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!

(译)白云山顶的云层滚动,好像要凌空直立起来一样,山下的敌人狂呼乱喊,鼓噪而上,根据地的军民同仇敌忾,就连干枯的树木,老朽的树桩龃也齐心协力为红军助战。英勇善战的红军好像飞将军从天而降,无数的刀**向敌人。在十五天里,红军长驱直入,从苍茫的赣江到青翠的闽山,驰骋七百余里,把来犯的敌人收拾得干净利索。国民党反动派泣不成声,“步步为营”的战术破产了,叹气又有什么用!

AGAINST THE SECOND "ENCIRCLEMENT" CAMPAIGN

–to the tune of Yu Chia Ao

Summer 1931

The very clouds foam atop White Cloud Mountain,

At its base the roar of battle quickens.

Withered trees and rotten stumps join in the fray.

A forest of rifles presses,

As the Flying General descends from the skies.

In fifteen days we have marched seven hundred li

Crossing misty Kan waters and green Fukien hills,

Rolling back the enemy as we would a mat.

A voice is heard wailing;

His "Bastion at every step" avails him nought!

毛主席诗词:《渔家傲·反第二次大“围剿”》

本站部分内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。 如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容,请举报!一经查实,本站将立刻删除。
本站部分内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。

如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容,请<举报!一经查实,本站将立刻删除。