盗梦空间经典台词(盗梦空间经典台词英文)

来啦，坐。

我是冠军，《数据赋能：IT团队技术管理实战》作者，四季逗文风创始人。

这是《看电影学管理》系列的第二十一篇，电影《盗梦空间》中有三句台词对“意念”的阐述非常到位，而“意念”是管理者非常重要的一个品质，听我慢慢道来吧。

插播一句：第二十一篇给到曾经的盛世美颜小李子，泰坦尼克是我第一部去电影院看的电影，永远热泪盈眶的电影。

一句话解释下：

【Leader必须有意念。意念是梦想的燃料；意念是行动的轮胎；意念是结果的马达。】

首先，介绍下《盗梦空间》这个故事。

《盗梦空间》讲述的是柯布一人一梦，闯荡筑梦界的故事，柯布把意念演绎得淋漓尽致，真的是绝了。

柯布是最出色的盗梦师，也就是能够分分钟让入梦者无法分辨梦境与现实，乖乖滴把自己的IP、IC、IQ卡的密码统统告诉他。

那，齐藤，一个一句话就能够买下一家航空公司的企业家找到了柯布。齐藤让柯布帮忙，在竞争对手的继承人费舍头脑中，植入毁掉其父所创造的商业帝国的意念。

并且，齐藤开出了一个柯布无法拒绝的条件——帮助柯布搞到特赦令，让柯布摆脱吃了上顿没下顿、过了今晚没明晚的幸福生活，回到孩子身边过过小日子。

不得不说，齐藤也是对柯布心中的意念门儿清，而这个意念甚至超过了柯布自己的生命。果不其然，柯布接下了这单生意。

但是，植入意念比盗梦难9527倍。于是，柯布集结了一个筑梦小分队，筑梦师阿德妮、前哨者阿瑟、药剂师约瑟夫、伪装者艾姆斯，这5人就开启了筑梦盗梦植梦的惊心动魄历程，当然是成功植入了一个意念，坚守了一个意念，嗷嗷带劲。

然后，进入台词。

第一发台词：

【1. So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret waiting to die alone.】

【1、所以，你是想心存那么一丢丢希望，还是想满脸悔恨孤零零地等死。】

小小地解读一下下：

齐藤想让柯布给他的竞争对手的儿子费舍植入一个想法，让费舍毁掉他老爸一手创造的商业帝国。只要柯布能够做到，齐藤就给柯布特赦令，这样柯布就能够彻底摆脱吃了上顿没下顿、过了今晚没明晚的幸福生活，从此以后回家陪陪小孩子，过过小日子。

柯布问：假如我能够做到，你能给我保证么？

齐藤说：你没得选择，只有相信我。所以，你是想心存那么一丢丢（回家）希望，还是想满脸悔恨地孤零零地等死。

柯布点点头，决定集结他的team去干这最后一票，这为回家而战的一票。

于管理而言：

管理者必须坚信一个意念，并且构筑起来。

知道为啥么？因为Leader作为一个部门、一个team的头，如果自己都没有办法坚信一个意念，自己都没有办法构筑一个意念。那你团队间就毫无信任感可言，那你团队在做事儿时就无法发挥出战斗力，甚至无法做事儿，那就灰常之尴尬了。

我告诉你一个事实，信任是意念的基石，信任可以事半功倍，信任甚至可以化腐朽为神奇。方法也简单，心无旁骛地构筑起来，经常通过动作总结出进步的点给到团队反馈，那么团队就会建立起信任到动作再到信任的良性闭环，嗷嗷来感。

BTW，如果你希望的燃料烧完了，可以读读这句话“在路上，我们永远年轻，永远热泪盈眶”。

举个例子：

塔拉，《你当像鸟飞往你的山》的作者和主人公，这本书值得一看。

塔拉，出生在爱达荷州，原生家庭极度不幸。她老爸是个偏执狂，不让她上学也不许她看医生。她老哥是个暴力按头狂，把她头按进马桶，把她小哥哥泰勒的头按进电视机。

还好，塔拉的妈妈和小哥哥是个正常人，鼓励她参加大学考试，她勉强过线。那之后，塔拉发奋图强进入剑桥，又拿到哈佛奖学金，真是嗷嗷厉害了。

但是，塔拉越是接受高等教育，与家人的分歧就越大。而原本支持她的妈妈姐姐，也开始漠视和质疑她。于是，塔拉患上了躁郁症，孤独而无助，仿佛陷入无底深渊。

不幸中之大幸，小哥哥泰勒一直支持她鼓励她，将她从深渊中拽了上来，塔拉去做了心理咨询，逐渐找到自己。

曾经的弱小无助是塔拉，现在的独立坚强也是塔拉。历经10年，塔拉的价值观世界观人生观都发生了翻天覆地的变化，塔拉凭借自己的意念而获得重生，钦佩之至。

小小地总结一下下：

意念是希望的燃料。坚信一个意念，并一心一意地去构筑，才是真的汉子。

第二发台词：

【2. We build it for yeas. And we started it on our memories. Downwards is the only way backwards.】

【2、我们有足够的时间一砖一瓦地造，记忆是我们的蓝图，前进是唯一的退路。】

小小地解读一下下：

柯布带着阿德妮进入了第四重梦境，这是只属于柯布和他妻子梅尔的世界。阿德妮一进入就惊呆了，说：哇哦，这是你们造的么？太不可思议了，叹为观止啊。

柯布说：那是我们现在住的街道，那是我们的第一套小公寓，那是梅尔长大的小平房，那是我们喜欢的大高楼，那是我们向往的大别墅。

柯布说：我们有足够的时间一砖一瓦地造，记忆是我们的蓝图，前进是唯一的退路。

于管理而言：

管理者必须坚持一个意念，并且行动起来，朝着这个意念一步一步挪动。

知道为啥么？因为Leader作为一个部门、一个team的头，如果自己都没有办法坚持一个意念，自己都没有办法朝着意念走。那你团队要么得过且过要么原地踏步，那你团队的事儿会进展缓慢，那淘汰就会成为你的最终归宿。当然淘汰也是一种生活，无所谓优劣，只是选择。

我告诉你一个事实，朝着意念一步一步往前挪就很好了，就是人杰。绝大部分人都无法战胜得过且过的天性，不想做一件事情有千百个借口，想做一件事情只需要一个理由。方法也简单，你一步一步往前挪的过程会影响到一些人，这些人会追随你的步伐，这种感觉会促使你持续前进，根本停不下来。

BTW，如果你行动的轮胎生锈了，可以读读这句话“想都是问题，做才是答案”。

举个例子：

愚公，小学语文课本中《愚公移山》的主角，《愚公移山》是《列子汤问》中的一篇，对愚公坚持信念，付诸行动阐述得非常到位。

太行、王屋两座山，超级大只，一个在冀州南，一个在黄河北。

北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。他苦于出来进去都要绕道，多走几十里路，说：“大家，我们一起尽力挖平这两座大山，使道路一直通到豫州南部，到达汉水南岸，如何？”

大家纷纷表示赞同，他的妻子提出疑问说：“凭你的力气，连边上那座小山都不能挖平吧，能把太行、王屋怎么样呢？再说，往哪儿搁挖下来的土石啊？”

愚公笑笑，山人自有妙计。于是，愚公率领儿孙中能挑担子的三个人上了山，开始了挖挖挖的操作。

智者讥笑愚公，说：“你是不是脑子瓦特了，就凭你一个糟老头子，连山上的一棵草都动不了，挖个毛线山？”

愚公说：“你真是冥顽不灵啊，连孤儿寡妇都比不上。即使我挂了，我还有儿子；儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又有儿子，儿子又有孙子；子子孙孙无穷无尽。而山却不会增高加大，还怕挖不平吗？”

Finally，天帝被愚公的诚心感动，命令大力神的两个儿子背走了那两座山。愚公如愿以偿，从此以后一片坦途，再也没有高山阻隔了。

当然，我不知道愚公哥哥为啥没有在四五十岁时就开始挖山，偏偏等到九十岁时才开始挖山。或许是他四五十岁身体好，每天多走几十里路就当锻炼了吧。anyway，愚公这种有意念并付诸行动的人，值得钦佩。

小小地总结一下下：

意念是行动的轮胎。坚持一个意念，并一砖一瓦地去行动，才是真的汉子。

第三发台词：

【3. An idea. Resilient. Highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain. It’s almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed, That sticks right in there somewhere.】

【3、什么是最强大的寄生虫？意念，嗷嗷顽强且感染性极强。你头脑中一旦形成一个意念，那几乎是无法抹去的。只要这个意念完全成形，就会在大脑的某处生根发芽。】

小小地解读一下下：

柯布给齐藤造了一个梦，想说服齐藤告诉他保险箱的密码。

柯布说：什么是最强大的寄生虫？意念，嗷嗷顽强且感染性极强。你头脑中一旦形成一个意念，那几乎是无法抹去的。只要这个意念完全成形，就会在大脑的某处生根发芽。

柯布接着说：我能够训练你，让你即使在梦里也能够通过潜意识保护自己，让你成为一个众人皆醉你独醒的人，带劲吧？

承接第三发：

【3. An idea likes a virus, resilient, highly contagious. A smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.】

【3、一个信念就像病毒一样，嗷嗷顽强且感染性极强。一个小小的意念都会生根发芽，当然它能够塑造你，也能够毁灭你。】

小小地解读一下下：

柯布边走边对阿德妮说：你得了解一下啥叫筑梦，一个意念就像病毒一样，嗷嗷顽强且感染性极强。一个小小的意念都会生根发芽，当然它能够塑造你，也能够毁灭你。

走着走着，就看到了梅尔。梅尔说：如此微小的意念，一个“你的世界不真实”的意念，却让我发生了翻天覆地的变化。然而，你真的相信你自己的世界是真实的么？

无论是柯布对齐藤说的意念，还是柯布对阿德妮说的意念，一旦形成这个意念，那就必须有结果，几乎是一个不撞南墙不回头的情况。

于管理而言：

管理者必须坚守一个意念，并且践行起来，不拿结果不罢休。

知道为啥么？因为Leader作为一个部门、一个team的头，如果自己都没有办法坚守一个意念，自己都没有办法拿到结果。那你团队就更加无所适从了，那你团队的事儿也大概率是夭折的夭折，失败的失败。

我告诉你一个事实，再缥缈的意念，再天马行空的想法，只要你不离不弃总会有水花的。绝大部分人都无法坚守意念，因为这需要强大的内心和强大的抗挫折能力。方法也简单，从乐观的角度去看待困难，从悲观的角度去克服困难，就很好。

BTW，如果你结果的马达磨损了，可以读读这句话“生活也许原本沉重，但跑起来就会有风”。

举个例子：

小明与老虎、狮子、黑白老鼠的故事。

一天，小明在森林中漫步，突然遇见一只如饥似渴的老虎，生扑上来。小明撒丫子就跑，但是老虎一直追，小明就一直跑，最后被老虎追到了断崖边上。

小明想：与其被老虎撕咬，还不如跳下悬崖，于是，他毅然决然地跳下去了。

幸运的是，小明还就真卡在了一棵梅树上。不幸的是，树下有一只凶猛的狮子在直勾勾地盯着他。更为不幸的是，树干上有一黑一白两只老鼠，正在用力地咬着，树干已经摇摇欲坠了。

小明一阵惊慌失措，转念又想，就这样吧，掉下树摔死总比被老虎狮子撕咬好点吧。于是，小明又开始品尝起梅子来了，酸酸甜甜的。吃着吃着，小明来了困意睡去了，昏昏沉沉的。

谁知，睡醒之后，小明发现黑白老鼠不见了，老虎、狮子也不见了。他脱险啦。

原来，就在小明睡着的时候，老虎跳下悬崖和狮子干起来了，谁也没落到好，双双负伤逃走了。黑白老鼠看俩二傻子在战斗，怕溅自己一身血，也被吓跑了。

你看，好一天歹一天，好好歹歹又一天，弄呗。坚守意念，好好享受每一天每一时每一分每一秒，就很好，就会很好。

小小地总结一下下：

意念是结果的马达。坚守一个意念，并一生一世去践行，才是真的汉子。

附送你一发，【这是我们自己创造的世界，无论真假，都要拎得清。】

愿，你，在今后的生活中，多些意念。

望，你，在今后的工作中，少些直觉。

共勉！

还有下一篇，不见不散。