李连杰原名李小龙的故事
有一个问题很有意思:在中外影史上,哪个角色被翻拍得最多?
在国外,这个答案属于“福尔摩斯”,他是“绝对霸主”。
从1887年小说诞生以来,福尔摩斯一共被近80个不同的演员饰演过,荧屏上出现的次数高达数百次。
其中最为观众熟知的演员,就是杰里米·布雷特,以及本尼迪克特·康伯巴奇、小罗伯特·唐尼。
那在国内,这个答案属于黄飞鸿,单从上世纪80年代至今的40年里,与其有关的电影就超过了100部,前有关德兴、后有李连杰、赵文卓,大大小小,饰演过他的演员,更是不计其数。
在片中,黄飞鸿是武艺高强、心怀家国的有为青年,为了丰富人物形象,徐克又加入了从西方留学归来的,美丽动人、精通西学又思想开放的十三姨,令这部电影充满生趣。
在徐克版《黄飞鸿》之后,其他版本的《黄飞鸿》,十三姨也成了“标准配置”的常驻人物,众多女星都曾饰演过这个角色。
那么,真实的黄飞鸿是什么样子的?他身边的“十三姨”真实原型又是谁呢?
1、黄飞鸿有四个身份,四任妻妾
历史上的黄飞鸿生于1856年7月9日,原名黄锡祥,幼年时曾名飞熊,字达云,号飞鸿,生于广东省南海县,是“广东十虎”黄麒英的儿子,南少林洪拳传人。
黄飞鸿有四个身份:广东民团总教练、外科名中医、洪拳大师及舞狮名家。
影视作品中的“宝芝林”就是他开设的医馆,黄飞鸿也会定期接诊,医术在广州一带颇为有名。
个人感情方面,他的感情经历比电影里要丰富得多,也曲折得多,就像《中华英雄》中的华英雄,命犯“天煞孤星”。
第二件事发生在1876年。
一个英国人在香港设擂,用他饲养的一条恶犬向的中国武者发起挑衅,侮辱中国男人还不如一条狗。有很多广东武师心中不平,纷纷上台挑战,却都被恶犬咬伤,难求一胜。
黄飞鸿的徒弟林世荣尽得他的真传,于30年代迁居香港后,因感念师恩,命他的徒弟朱愚斋创作了小说《 黄飞鸿别传》,从此黄飞鸿的故事便在香港传开了。
后来林世荣的另一徒弟刘湛进入电影圈,又将这些故事拍成了电影,就是关德兴的《黄飞鸿》系列。
当年倪匡在创作剧本时,想要塑造一个虚构的英雄人物,他从旧报纸上找到当年霍元甲去世时刊登在报纸上的讣告,在霍元甲的徒弟中找到了“陈真”这个名字。
因为“陈真”排在第5个,倪匡就让他做了“五徒弟”。
也就是说,历史上陈真这个人的确是有的,也确实是霍元甲的徒弟,但他的那些故事却都是倪匡创作出来的。
因为观众对这样一个人物很是推崇,所以陈真也就成了霍元甲系列影视剧中的必备角色。
后来在电视剧《大侠霍元甲》、《陈真》,李连杰的电影《精武英雄》,甄子丹的电视剧《精武门》中,陈真这个人物又得到进一步开发。
霍元甲出生于天津静海县一个镖师家庭,但因为幼年时体弱多病,其父霍恩第想培养他读书做官,不让他习武。
霍元甲却性格倔强、志存高远,在父亲传授几个哥哥武艺时,他就躲起来偷学,竟比几个哥哥都要出色。
霍元甲因受到农劲荪的影响,也产生了积极浓厚的民族意识。
如今我们对霍元甲的评价是“著名爱国武术家”,他的形象是光辉的,也正因为如此,后来李连杰拍《霍元甲》时还闹过一次场外纠纷。
李连杰给故事中的霍元甲加了一个“浪子回头”的设定,在影片中也用大段笔墨铺垫了一个“嗜武如命、嚣张跋扈”的杀人犯形象,还让霍元甲“绝了后”。
1901年,一个俄国的大力士叫斯其凡洛夫来到天津的戏园表演,他宣称“打遍中国无敌手”,便惹怒了霍元甲,要和他比武。
斯其凡洛夫打听到霍元甲很厉害,不敢应战,甘愿认怂,不仅登报认错,还不敢再在天津逗留,很快就离开了。
但到了比赛的日期,奥彼音却跑了。
奥彼音和斯其凡洛夫和其实都是卖艺的,以前的欧美马戏团里面都有这么一个大力士,这些人一般都只是力气大一些,却不会打架,他们听说霍元甲很能打,自然也会害怕。
20世纪80年代霍家后人为霍元甲迁坟时,曾查验过他的遗骨,发现遗骨呈黑色,并证明霍元甲确实是中毒死亡的,但到底是不是如《精武本纪》所记载,是被日本医生秋野下毒所致,还需考证。
武侠小说家向恺然(平江不肖生)曾创作小说《近代侠义英雄传》,我们现在的影视作品中的霍元甲故事很多都来源于这部小说。
三、方世玉与历史原型的差别
“方世玉”到底存不存在?
相信很多90后、00后认识方世玉都是因为李连杰于1993年推出的两部《方世玉》电影。
但其实早在80年代,寻峰就已经拍出了《新方世玉》和《新方世玉续集》。
这两部电影当年同样具有很大的影响力,只是因为年代久远,慢慢被埋没了,现在网上甚至很难找到。
在80年代,寻峰也曾红极一时,他的《岳家小将》、《传国密诏》、《大刀王五》、《逃港者》都相当好看。
1991年推出的电视剧《三侠五义》虽然只有11集,却引起全国性的轰动。其后他参演了1993年的《新碧血剑》,电影票房不佳,他便离开了演艺圈。
方世玉3岁时便要戴铁帽、穿铁靴来锻炼;6岁练扎马步;七岁开拳脚;到14岁时,已经练就十八般武艺,且力大无穷。
这些匪夷所思的故事情节令人不觉生疑,似乎应该出自欧美的超级英雄漫画,而不是在现实中存在的事物。
事实上,根据史学家查找正史、野史及广东肇庆地方志得出的结论,方世玉在历史上并不存在。
他的故事最早出现在清末小说《圣朝鼎盛万年青》中,这部小说又名《绣像万年青奇才新传》、《乾隆巡幸江南记》,其原作者是谁已不可考。
小说前半部分中,塑造的方世玉形象及故事,与影视作品中大同小异,能看出作者愿意是将其塑造成正面人物。
但后半部分,作者却笔锋一转,让乾隆一方的清廷势力剿灭了福建南少林,方世玉也在冲突中被五枚师太打死。
很多网友经常提及“少林十虎”,包括:洪熙官、方世玉、刘裕德(三德和尚)、陆阿采、胡惠乾、童千斤、谢亚福、李锦伦、方孝玉和方美玉。
事实上这只是民间传说,其中很多人都是虚构的,这其中就包括方世玉。
方世玉这个人物,能受到观众如此欢迎,本身还是因为其身上的侠义精神。
同理之,黄飞鸿和霍元甲,他们都生于清朝末年,一个在广东,一个在天津,出生也只相差了12年,同为武林中人,虽经历各异,却都心系国家,心怀百姓,做人做事侠肝义胆。
正所谓“侠之大者,为国为民”,这也是我们一代又一代年轻人该学习与传承的……
文/皮皮电影编辑部:热血丹心
?原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容,请<举报!一经查实,本站将立刻删除。