基本情况

我不是第一次考研，经历了外国语大学的卷之后，考虑自己的综合实力，并因为一些个人原因选择了山西大学。山西大学位于省会太原，是山西人心中数一数二的大学。

普通本科日专生，基础不算太好。大二下期过完n2与专四，大四准备过n1遇上疫情毕业才过。从以前就接触日本动漫与游戏文化，所以对日语非常感兴趣。想要一直学习下去，所以最终选择在这条路上越走越远，也是希望能坚持自己的梦想。

择校原因

1.山西大学不如其他学校火热。竞争力没有其他学校大。

2.山西大学是综合型大学，备考难度不算太大。不歧视本科院校。

3.山西大学保护一志愿。调剂录取会排在一志愿后面。近几年的名单来看，复试只要正常发挥，一志愿基本没有被刷的人。

招生情况：山西大学每年会招2-3个学硕，4-5个笔译及口译。山西大学出复试名单才能看到排名，查成绩不会直接告诉你排名。山西大学存在扩招，今年的情况是笔译第一志愿人数较多，本招四个扩招到六个。

因为考山西大学的人确实不多，而且我也没怎么找到经验贴，所以我决定今年写下这点经验，以后想备考山西大学的学弟学妹们可以参考参考。

考试科目：政治，二外英语，基础日语，专业日语

参考书目：

二外英语：《现代大学英语精读》1-4，杨立民

基础日语：《日语综合教程》5-8，专八真题，N1真题

专业日语：《日语概论》翟东娜、《日本文学史》肖霞、《日本文化史》家永三郎，加藤彰彦《日本语概说》，徐一平《日本语言》

初试经验

政治

因为我高中是文科生，政治虽然几年没碰了但是现在也还是有记忆，所以政治基本上没有花太多时间，也导致我最终的分数并不高。我是跟的徐涛老师，前期基本上是看了一遍徐涛老师的强化课程，等《肖1000题》出来过后就开始刷题。《1000题》必须要刷，因为它可以检测你的知识掌握程度，并且也能让你适应出题手法。只用做选择题就好，大题暂时不用管。错题一定要纪录下来，错误的选项也要搞清楚知识点。《1000题》可以二刷，所以建议一刷的时候不要把答案直接写上去，可以写在草稿纸上方便二刷。二刷基本上就够了，如果还错的题可以多看几遍，把只是点掌握牢固就好。

然后就是中后期的《肖八》，《肖四》，《徐六》等等。《肖八》的话，如果时间充足可以把选择和大题都看一遍，时间不够就把所有试卷的选择题都做一遍。因为选择题才是拉开差距的关键，所以一定要多看多练。《肖四》，《徐六》都是比较后期才出的试卷了，也就是到了政治背诵的关键时期，选择和大题都要看，大题要背诵，因为有可能会压中题目，所以很重要。

另外就是徐涛老师和腿姐都有公众号，到了11月左右会进行每日带背，一直到12月。我当时是跟着带背每天都坚持下来一直到12月考试的，如果自己不知道每天背什么的同学可以跟着他们背，坚持下来你会发现面对大题时，你不再是脑袋一片空白了。

最后是一些建议。如果政治基础薄弱的同学一定不要信暑假再开始政治都行的观点，政治基础一定要打好。我个人是看的徐涛老师的基础课程，应该是4，5月的时候就已经出了，基础薄弱一定要趁早补！到了暑假可以背一些大题的知识点，浅背一下都没问题，一定不要暑假过后才开始看政治，不然到了做题的时候你会一脸懵。

二外英语

为了学日语我的英语已经几年没碰了非常生疏，所以我的英语复习采取的广撒网战术。首先是参考书的四本，单词每天背一个unit，太多的就分两天背。我应该背了三四轮左右，到了基本上复习的时候没有生词的程度。然后就是四六级单词做补充，生词一定要纪录下来反复复习，一定要养成一天不背单词浑身不舒服的习惯。

阅读也要每天都练，前面也说了，我的英语基本上忘完了，所以我从5月开始就每天练习阅读了，保持英语语感。刚开始错的很多，速度也很慢，文章结构都理不清。后来练着练着还是能发现自己明显有了提升。首先是练习四级阅读，然后六级阅读等等。阅读可以和翻译一起练习，买那种有参考译文的书就可以，也是每天试着翻译一小段，慢慢的培养语感。

翻译的话我也是练习了参考书上的课后习题，每个单元的习题都会有不一样的语法出现，所以很有练习的价值。中翻英英翻中都会考，课后习题也都有，句子也比较短，可以先拿来试试手。然后把出现过的语法单词记录下来。

然后是语法题，也是我比较头疼的题，我也是忘得差不多了，所以在5月的时候我选择了报爱初心的二外英语全程班。在跟了几个月的过程过后我发现自己的脑袋不在一片空，能跟上老师分析句子的节奏了，所以真的很感谢爱初心！最后是作文，一周练一篇，然后背一些参考文章，背一些模板以及加分语法就没有什么害怕的了。

因为看不到真题，我又采取了题海战术。从四级，六级，最后甚至练到了专四的题，还有昨年备考院校的真题。专四有语法题，可以用来练练手。最后上考场的时候发现根本没有想象中的那么难，整体就是四级以上的水平，所以不用紧张。但是多做题总是对自己没有坏处的。

基础日语

跟英语一样，每天都要背单词。我背的是n1的单词和参考书的单词，也是同样的要多复习几轮，保持到考试之前。之后练习了n1，专八的真题。单词语法的题目风格偏n1，所以一定要多看n1的题型。

比较头疼的是翻译部分，分数比较多。因为不知道会考哪种类型，今年考的是文学类型，400字左右。有时间的话可以看看中日对照的文学作品。但是有可能以后会变题型，所以翻译一定要多练。我买了《三级笔译》的教材和真题来练习，它覆盖了文化，政治，经济等类型的文章，范围很广，并且有中日对照，每天练习一小段可以自己参考译文看哪里不会翻译。

到了10月左右就开始练习昨年备考院校的真题了。把不会的纪录下来，多练习练习保持题感就好。

专业日语

专业日语分为语言学，文学，文化，翻译。首先是语言学，也是我最怕的一部分。因为语言学的考点很多而且概念都比较难懂，所以语言学也占据了我很长的复习时间，除了参考书的《日语概论》，还看了昨年备考院校的参考书加藤彰彦的《日本语概说》。这本书是日语版本的，虽然比较难看懂，但是可以背一下日语的概念以便答题。还可以看一下徐一平的《日本语言》作为辅助，个人感觉比较易懂。几本参考书的知识点一定要理解，一定要理解，语言学光背是没有用的。值得庆幸的是，我在后面几个月看到爱初心的语言学课程，报了班，通过听概念的讲解就觉得语言学没那么神秘了。另外也要练习题目，习惯一下别的学校怎么考察，把知识点掌握牢。

文学的参考书是《日本文学史》，整本书是日语的。我在复习的时候会先把时代和代表作家以及他们的代表作品捋顺，对应好，写在笔记本上，这样看起来就直观很多。也可以参考专八的文学史那部分的表格。文学史今年考了选择和论述，要把作家和代表作品对得上，还要看一下作品的主要内容，流派代表作家等等。考的也不会很偏，都是书上出现过的。

文化史的参考书有中文版和日语版，我是对照着看的。因为包括我昨年备考院校在内的很多学校都会用这本书当参考书，所以很容易找到其他学校真题。文化史可能会考名词解释和论述题。名词是书里出现过的，有可能考的会比较细，所以一定要多看两遍加深记忆。

后面几个月我又报名了爱初心的专业课冲刺抢分课程，有基础课，也有语言学，文学，文化，概况课。每周都会发题目练习并讲解，在做题的时候我发现了自己的不足，老师直播的时候的讲解对我作用很大。在此再次感谢爱初心的老师们。

【爱初心2023考研通用课实训班第二阶段火热报名中！详情请点击文末图片查看报名！】

真题回忆

因为我也是第一次考山西大学，不知道以前的试题情况。所以在考完以后存了一下2022年的真题回忆，可供参考。

二外英语：主要题型有选划线词的「近义词」、「词汇辨析」、「阅读」、「完形填空」、「中翻英」、「英翻中」、「作文200字」，题目是“对网上看病的看法”。个人觉得是四级以上左右难度。

基础日语：题型偏N1和专八风格。所以除了大学的基础日语教科书以外可以多多练习N1和专八的词汇、语法部分。

题型有：「十个词汇选读音」、「名词形容词词汇辨析」、「选放入句子中最合适的一个词语」（N1）、「30道语法选择题」（这里n1n2和专八的语法都有，一定要多复习。）、「五篇阅读」、「文学作品翻译400字以上」（个人感觉难度最大的题，昨年是考的冯骥才《白发》）、「小作文400字」（对四年前的自己想说的话）

专业日语：听说之前偏重语言学，但我感觉今年侧重文学文化（选择题和论述题，名词解释题都有），所以参考书一定都要吃透。

题型有：1、5×10分论述题，「复合动词」、「语汉语外来语」、「头音制约」等

2、文学文化选择题十道。有「徒然草」、「新思潮芥川龙之介」、「倭王获得金印朝代」、「をかし」等等。基本上是书本出现过的知识，这一块可以多看看专八文学文化史的选择题。

3、名词解释。「万叶集」、「千利休」、「元禄文化」、「红露时代」等等

4、文学文化论述题两道。「国风文化」、「浮世草子」。

5、大阅读。题目是简答题和翻译。翻译大概有600字以上，一定要抓紧时间写完。

复试经验

复试是全程日语作答。会考察专业知识还有翻译。老师都很温柔不会为难人~

最后是关于复习的时间安排，由于每个人的自身因素不一样，在这里我就不多赘述了。只要每天都坚持学习，一定会有所收获。在这里分享一个我自己的观点：学习时间的长与不长不是最重要的，最重要的是自己的学习效率，重要的是一定要给自己安排好每日计划，完成每日任务，重要的是一定要有坚持到底的决心。我自己并没有像别人一样起早贪黑的能力，6点起床对我来说有点过难了，但是只要完成每天的任务就行。偶尔也可以给自己放个小假，不要一直精神紧绷，劳逸结合才能使效率更高。有时间一定要多看几遍专业课，复习之前学过的内容，多做笔记加深记忆。因为你永远猜不透自命题下一年到底会侧重于哪个方面。