1. 老欧博客首页
  2. 好文分享

愚人集牛乳（愚人集牛乳文言文翻译）

• 好文分享

今天跟大家分享一下愚人集牛乳（愚人集牛乳文言文翻译）,以下是这个问题的总结，希望对你有帮助，让我们看一看。

第二节 愚人集牛乳喻

愚人集牛乳（愚人集牛乳文言文翻译）

昔有愚人，将会宾客，欲集牛乳，以拟供设，而作是念：“我今若预于日日中吸取牛乳，牛乳渐多，卒无安处，或复酢败。不如即就牛腹盛之，待临会时，当顿吸取。”作是念已，便捉牛母子，各系异处。

却后一月，尔乃设会，迎置宾客，方牵牛来，欲吸取乳，而此牛乳即干无有。时为众宾，或嗔或笑。

愚人亦尔。欲修布施，方言待我大有之时，然后顿施。未及聚顷。或为县官、水火、盗贼之所侵夺，或卒命终，不及时施。彼亦如是。

白话译文如下：

愚人蓄积牛乳的故事

从前有一个愚蠢的人，想收集一些牛奶，准备宴请朋友设宴时用。于是他想：“我现在如果把每天吸出的牛奶储存起来，牛奶会逐渐多起来，以至无处储存，还会发酵酸坏掉。不如就放在牛肚子里装着，等到举行宴会的时候，再一起把奶挤出来。”他有了这样念头，就捉住母牛和小牛。分别各拴在不同的地方。

一个月以后，他才举行宴会。迎接安顿好来的客人，牵过牛来，打算挤奶。可是当场丑态百出，这头牛的奶已经干瘪得挤不出来奶水来了。这些被宴请的客人，有的瞪着眼，有的笑话他是一个愚蠢的人。

蠢人都是这样。要修布施，总是说等挣到大笔钱的时候，然后再一齐布施。可是还没有等到成为富人时，有的被官吏勒索掉，有的被水火、盗贼侵夺而损失掉，或一下子性命终结，来不及作布施。这正象故事上那蠢人的想法一样

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。 如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请举报！一经查实，本站将立刻删除。
上一篇 2023-01-09 06:13:26
下一篇 2023-01-09 06:36:06

相关推荐

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。

如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请<举报！一经查实，本站将立刻删除。