我想嬲你是什么意思（我想嬲你是什么意思湖北话）

今天跟大家分享一下我想嬲你是什么意思（我想嬲你是什么意思湖北话）,以下是这个问题的总结，希望对你有帮助，让我们看一看。

最近娱乐圈大瓜不断，

小编吃瓜的同时发现了超有趣的一幕。

不少网友都在用自己的方言翻译胡海泉的微博，

看到武汉话翻译，笑到停不下来~

这是原版微博内容

▼

哈哈哈哈哈哈哈哈，真的笑到停不下来，

我不是故意的

语言真的非常神奇，

同样的一句话换个方言味道感觉就不一样了。

中国语言博大精深

尽管都是湖北人，偌大个地方，南来北往的

过个村翻个山可能就听不懂了。

襄阳地处湖北、河南、陕西三省交界地带，襄阳话的口音上略带秦味。但又比河南话和陕西话发音轻。

襄阳话跟河南话有很多相似之处，但是发音更轻。襄阳话并不难懂，跟普通话差异不大。但是说快了，很多外地人还是不明白。

翻译：前天一个姑娘逛街去了，给家里的孩子们买了几个玩具，花了几百块，吓到他老公了。

襄阳方言

女孩 = 俩娃儿

男孩 = 儿娃子

姑姑 = 念念儿

外婆 = 婆婆

外公 = 谓爷

漂亮 = 排场

毛毛虫 = 毛拉子

可怜 = 造业

骂人 = 绝人

恶心 = 令人

难闻 = 旁臭

谢谢 = 朗物你

昨天 = 左儿滴

前天 = 瞧儿滴

打架 = 搁爷

打赤膊 = 打精赤包

膝盖 = 不拉盖儿

小编找到了两句方言，来看看有人能翻译出来吗？

1、“克屋里阁孽，俄屋里七(义)拉，克屯落克屋里不打，七(义)打俄屋里。”

2、“呀嘀，一个假呐端了一盆萝卜歌呐，碰到一个石头坡呐，马色其拨呐磕滴雪斗西。”

武汉话，属西南官话武天片，有武汉老城区方言和新城区方言之分，其中最正宗的是武汉三镇老城区的方言。

武汉话有两大特色：

一是没有卷舌音。武汉语音中几乎找不到：zh、ch、sh、r这些卷舌音。

二是前鼻音和后鼻音分不清。武汉话里，“陈程”不分、“身生”不分、“真争”不分。

嘉鱼乃至整个咸宁地区的方言都很难懂，和湖北其它地方的方言都不一样。不过嘉鱼临近武汉，近些年受武汉话影响较大，部分发音和武汉很像。但是在武汉讲嘉鱼话，能懂的人少之又少。

嘉鱼话被划分为赣语，很多发音跟湖北方言发音完全不同。

大 = 嘉鱼话念硕

小 = 嘉鱼话念写

大冶话有些词汇和粤语接近，而且有很多字的发音极其接近粤语。有大冶人在广东打工，都会被外地人误认为是广东本地人。

湖北方言里最难懂的就是通城话了吧，在中国的难懂方言里通城方言也能排个名次。

通城话虽属赣语，但是里面也包含有很多湘语的特色。

通城话有17—20个声母，72个韵母，6（7）个声调，保留有古汉语的入声。非常难懂，本来觉得大冶话已经很难懂了，没想到还有更难懂的通城话。

看看下面正宗的通城话，你能听懂几句？

通城方言

有一种新娘叫：新假假

有一种接吻叫：值几

有一种欺骗叫：打册

有一种问候叫：恩恰特么

有一种聊天叫：咵事

有一种询问叫：恩在搞么事

有一种幸运叫：真煞火

有一种称赞叫：恩今捉好雀啊

男生女生叫：男崽特女崽特

有一种犯傻叫：恩个憨把事特

有一种傻冒叫：哈巴

有一种嘚瑟叫：欠铲

有一种不害怕叫：腮都不腮

有一种硬币叫：角子

有一种虾叫：哈特

有一种鱼叫：舞特

有一种蔬菜叫：威特

谈恋爱=哇对象

红薯=茴驼

闹新房=叼新假假

毛巾=服特

崇阳方言

爷爷叫：大嗲

奶奶叫：细嗲

老公叫：老脚

老婆叫：哀姐

女朋友叫：姑崽

男孩子叫：男伢崽

女孩子叫：倒伢崽

小孩子叫：细芽崽

卫生间叫：毛时

一种无聊叫：冒卵味

种撒谎叫：嬲白翻天

有种味道叫：呢恰

有种杯具叫：霸缸

有种聪明叫：利禄

有种时髦叫：假码

有种漂亮叫：卵看

有种肮脏叫：画脚乌龟

有种差劲叫：不嬲毛

有种称赞叫：嬲夹

有种打扑克叫：打滚

有种骗术叫：倖人

有种厉害叫：好板也

有种笨蛋叫：哈巴嘞

有一种发呆叫：发慈

有种装正经叫：假噶码噶

有种关灯叫：扯熄

有种夜宵叫：吃靠壁摊

方言真的是一个很神奇的东西，

在外漂泊打拼，听到了自己家乡的方言

都会倍感亲切，恨不得上去认亲搭话。

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请举报！一经查实，本站将立刻删除。

我想嬲你是什么意思（我想嬲你是什么意思湖北话）

相关推荐