诗经三首： 1. 鹿鸣之以呼籴，群公之以赞羔。

《诗经·小雅·鹿鸣之什·伐木》小札一六五
伐木丁丁1，鸟鸣嘤嘤2。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣3，不求友生？神之听之，终和且平。
伐木许许4，酾酒有藇5！既有肥羜6，以速诸父7。宁适不来，微我弗顾。於粲洒扫8，陈馈八簋9。既有肥牡10，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。
伐木于阪11，酾酒有衍12。笾豆有践13，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆14。有酒湑我15，无酒酤我16。坎坎鼓我17，蹲蹲舞我18。迨我暇矣19，饮此湑矣。
译：
伐木声咚咚，群鸟齐和鸣。鸟飞出幽谷，迁居至乔木。鸣叫声不绝，寻求友同往，想那小小鸟，尚知寻友往。只是那个人，不知重友情？神明来聆听，赐予和谐乐。
伐木人许许，滤清甘美酒。既有肥羜羊，速邀诸父来。即使不能来，我深怀关爱。洒扫清洁屋，奉上八嘉肴。既有肥公羊，速请诸舅来。即使不能来，我也没过失。
伐木在山坡，清酒滤斟满。笾豆盛珍馐，兄弟莫疏远。兆民失美德，为了点干粮。我要饮清酒，没有就酤酒。鼓声声催我，舞步在邀我。等我有闲暇，共饮此清酒。

注：1．丁丁：伐木声。2．嘤嘤：群鸟和鸣声。
3．矧：（shěn音沈）况且。4．许许：伐木后停下来粗重的呼吸声。
5．酾（shī音师）酒：滤酒。藇：（xù音旭）甘美。
6．羜：（zhù音住）《说文解字·羊部》：“羔：羊子也。五月生羔也。”
7．诸父：古代天子对同姓诸侯、诸侯对同姓大夫，皆尊称为“父”或“诸父”。
8．粲：（càn音灿）鲜明貌。
9．簋：（guǐ音轨）古代盛食物器具，圆口，双耳。
10．牡：公羊。11．阪：（bǎn音板）同“坂”。坡者曰阪。
12．衍：溢也。13．笾豆：古代食器，竹制为笾，木制为豆。
14．乾餱：餱同“糇”，指干粮。愆：（qiān音千）过也。
15．湑：（xǔ音许）滤过的酒即清酒。
16．酤酒：（gū音姑）买酒也。17．坎坎：鼓声。
18．蹲蹲：舞姿。19．迨：（dài音代）等待。

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请举报！一经查实，本站将立刻删除。

诗经三首： 1. 鹿鸣之以呼籴，群公之以赞羔。

相关推荐