What else besides meaning

知识点讲解

except

1) 是排除在外的“除了”，可以翻译成汉语“只有…没….，其他人都…”

2) 从构词法上来说，ex是词根，“向外”的意思。cept是词根“拿、取”的意思。这样，except就是拿到外面去，不在一起的意思。

3) 英文的解释是not included，不包含在内，也能帮助理解。

4) I like all sports except football. 除足球外，我喜欢所有的运动。我只有足球不喜欢，其他都喜欢。

Besides

1) 是包含在内的“除了”，可以翻译成汉语“既…又…”，“不但…而且…”。

2) 从构词法上来说，besides，是由两个部分组成。Be和side，即挨在边上。另外也可以联想besides后的s是second的意思，有第一，才能有第二，因此是包含在内的意向。

3) 英语的解释是in addition to，表示增加的意思，也能帮助理解。

4) What other sports do you like besides football? 我知道你喜欢足球，除了足球，你还喜欢什么球？

Except for

也表示“除…以外”，普遍的解释是这样的：“指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正”。这个解释不是不对，但是略微难以理解，下面我从几个角度展开解释一下：

1）最核心的是翻译成汉语时，我们要翻译成：“美中不足”、“唯一遗憾”、“如果不考虑”，就能理解90%了。

2）except for前后承接的两个名词，从逻辑关系上来说，不属于同一类事物。

比如：All the buildings are excellent except this one. 这句话的意思是只有这栋大楼不好，其他所有大楼都相当好！其中所有大楼和这栋大楼是同一类事物。

对比：All the buildings are excellent except for their location. 要是不考虑这些大楼的位置，这些大楼还真不错。或者，美中不足的是这些大楼的位置有点不好。其中，大楼和位置不是一类事物。大楼和大楼是同一类事物，这个位置和其他位置是同一类事物。

3）except for前面的名词如果是表示“全部”类的代词，如all, everything, nothing的时候，有时except for和except可以互换。这个“有时”是指except for前后的名词一个是整体，一个是个体，这时候可以互换。但这个比较难理解，幸好考试也不太考这类的。

l You can find me in my office every day except for Sunday. 这句话强调的是“要是不算周日，我天天都能来”，强调每天都能过来，天数多，常在。侧重所有日子。

l You can find me in my office every day except Sunday.这句话强调的是“只要不是周日，其他日子都行”，强调的是其他日子。侧重其他日子。

l I can answer all the questions except for the first one. 这句话强调的是“要是不算第一个问题的话，我都能回答上来”，强调自己知道得多厉害，就只有一点小瑕疵，即第一个问题回答不上。侧重所有问题。

l I can answer all the questions except the first one.这句话强调的是“只要不是第一个问题，其他问题我都没问题”，强调的是对于其他问题，都可以。侧重其他问题。

l Nobody I know loves fishing except for him.这句话强调的是“要是不算他，所有人里面没人愿意钓鱼”，强调一个绝对概念。所有人都不喜欢，但只有一个小小的人，唯一一个人喜欢，忽略他。

l Nobody I know loves fishing except him.这句话强调的是“只有他喜欢，别人都不喜欢”，强调一种对比感。在所有人里面，只有他是特殊的，其他人都不喜欢，两个阵营。

4）其他琐碎地点：except for可以位于句首，except不可以；except for后面要加名词，except后可以加既可以加名词，此外还可以加很多东西，比如介词短语，从句等。

Apart from

如果同学们觉得前面的except和besides，except和except for区别起来很费劲，那么apart from就能让你省去这些烦恼，特别是在写作的时候。因为apart from等于一切，通用。

例如：

Apart from the cost, it will take a lot of time.(=besides)

The orphan had no one to take care of him apart from his uncle.(=except)

He has done good work,apart from a few slight faults.(=except for)

There can be no knowledge apart from practice.（＝without）

知识点练习题

( ) 1.________ running after success, we have a lot of other interesting things to do in our lives.

A. Except B. On C. Besides

答案：C

解析：选择except还是besides，就需要看running after success和other interesting things是什么关系。是一起的，还是分开的。本文的意思是，running after success是一种有意思的事情，除了这件有意思的事情，还有很多其他有意思的事情。因此是包含在内的。

( ) 2.-Alice, would you like to go hiking with us?

-What a pity！I am free every day______ today.

A. for B. except C. besides

答案：B

解析：本句是“除了今天，今天很忙，此外的每一天都不忙。”

( ) 3. He is a good student_________ that he sometimes comes late to school.

A. for B. except C. besides

答案：B

解析：本句的意思是“除了上课迟到这个坏毛病，他是一个好孩子”。好孩子就是“很多优点”，上课迟到是“缺点”，缺点和优点是不统一的，所以用except。除了某个缺点，其余都是优点。但如果本句修改一下，变成“除了上课爱发言之外，还有许多其他的优点”，那么这个时候就需要用besides了。

( ) 4. All the students in Class One went to the cinema _____ Li Ping.

A. for B. except C. besides

答案：B

解析：本句的意思是“除了李萍，所有的同学都去了”。这个李萍一定是排除在外的。就是大家都去了，就李萍没有去。大家都去看电影，李萍可能回家了，也可能在学校自学，总之没去看电影。如果要选besides，这句话就应该换个说法，比如“除了李萍，其他人也去了”。或者“除了李萍，张三李四也去了”。

( ) 5. He had other people to take care of _____ me.

A. for B. except C. besides

答案：C

解析：本句的意思是“除了我，他还照顾了其他人”。我是被照顾的对象之一，我也接受了照顾。如果是“我没有被照顾，其余的人都被照顾了”，那就选except。本句英文，如果改成：He has taken care of all the people ___ me. 这时候，就需要用except。意思是只有我没有被照顾。

( )6. All the buildings are excellent _____ that the place on which the buddings are built is not good.

A. except B. besides C. except for

答案：A

解析：后面是一个句子，只有except可以加句子，这个是except的特殊性。

( )7. Your writing is good _____ a few grammar mistakes.

A. except B. besides C. except for

答案：C

解析：writing和mistake不是一类事物，因此用except for。如果是除了语法错误，还有其他错误，这个时候用besides；如果是除了语法错误，其他方面没有任何问题，那么用except。

( )8. The English club has many interesting activities,______ English speech contests, English parties and so on.

A. except B. besides C. including

答案：C

解析：横线后面是列举，对于activities的列举，用including。

( )9. They forgot many things at that moment _____ our friendship.

A. except B. besides C. except for

答案：A

解析：除了我们的友谊他们没有忘记，其他的都忘了。many things和friendship不是同时被忘记的，所以不用besides。另外如果是all the things就可以既用except有用except for了，可以互换了。

( )10. The office is open every day _____ Sundays. A. except B. besides C. including答案：A

解析：除了星期日这家公司每天都营业。所以相当于周日和其他日期干的不是一件事，所以是排除在外。因此用except。如果这里有except for也可以。用except for的时候，意思是“要是不考虑周日的话，这里天天看门。”这个翻译跟“除了except周日，其余日子都开门”，侧重点还是不同的。

( )11. You can have any of the cakes _____ this one. A. except B. besides C. including答案：A

解析：除了这块蛋糕，你哪块都能吃。因此，这块和余下的其他块蛋糕，干的不是一件事，彼此排斥。所以用except。如果有except for也是可以的，意思就变成了“你愿意吃哪块就吃哪块，美中不足的是这块不行”或者“如果不考虑这块，你所有的东西都能吃”，强调啥都能吃，全部都在许可范围内的意思。

( )12. She saw nothing _____ snow. A. except B. besides C. including

答案：A

解析：除了雪她什么也没看见。nothing是啥都看不到，except是排除在外，意思就是能看到雪，除了雪以外，啥都看不到。这里的nothing except相当于only。

( )13. She looked everywhere _____ here. A. except B. besides C. except for答案：A

解析：除了这里，她到处看。只有except后面能够加除了名词以外的其他词性，如介词短语，副词等。

( )14. You may drop in at any time _____ at noon. A. except B. besides C. except for

答案：A

解析：除了中午，你任何时候来都可以。只有except后面能够加除了名词以外的其他词性，如介词短语，副词等。

( )15. She doesn’t do anything _____ sit and watch TV. A. except B. besides C. except for答案：A

解析：只有except能够连接动词，do anything except do。除了坐着看电视外，她什么也不做。

( )16. It was a good hotel _____ that it was rather noisy. A. except B. besides C. except for答案：A

解析：这家旅馆还不错，只可惜吵。后面是一个句子，只有except可以加句子，这个是except的特殊性。

( )17. The parrot is totally green _____ its yellow wings.A. except B. besides C. except for

答案：C

解析：the parrot和wings不是一类事物；另外本句也适用于翻译做题法，“这只鹦鹉通体翠绿，美中不足的是翅膀是黄色的。”或者“要不是翅膀黄色，这只鹦鹉通体翠绿。”

( )18. _____ the service, I enjoy everything about this restaurant.A. Except B. Besides C. Except for

答案：C

解析：只有except for可以放在句首，这个是except for的特殊性。另外本句也适用于翻译做题法，“这家饭店啥都好，美中不足的是服务有点问题。”

( )19. The walls were bare _____ for a clock.

A. except B. besides C. except for

答案：C

解析：the walls和a clock不是一类事物；另外本句也适用于翻译做题法，“如果不算钟表的话，墙是光光的，啥都没有”

( )20. _____ traffic noise, the night passed peacefully.

A. Except B. Besides C. Except for

答案：C

解析：只有except for可以放在句首，这个是except for的特殊性。另外本句也适用于翻译做题法，“夜晚静悄悄，美中不足的是有点交通噪音。”