看看谁在使用GLORY HOLE看看有什么新鲜事

队员在小组里发帖嘲笑死亡的边境移民，并发布各种涉嫌种族歧视的表情包。

队长对自己加入小组的解释是：“我极少上脸书。”“我是想进去看看其他队员背后怎么说我的。”

自从特朗普建墙开始，美国边境巡逻队的工作日益受到人们的关注，但同时，该巡逻队也因其对待移民的不当态度而丑闻缠身。

之前有美国女议员发帖谴责：边境移民被迫喝厕所里的水！而边境巡逻队的警卫看到此情此景居然还嘲笑那些移民的困境。更严重的是，当一些被押移民身体健康出现问题时，也不能得到及时正当的治疗。

At least seven children are known to have died in immigration custody since last year, after almost a decade in which no child reportedly died while in the custody of U.S. Customs and Border Protection.

据报道，自去年以来，至少有7名儿童在被边境管理局拘留期间死亡。而此前近10年来，在美国海关及边境保护局的监管下，没有一起儿童死亡案例。

▲ Why are migrant children dying in U.S. custody? (via nbcnews)

在押期间死亡的三名移民儿童截图 via nbcnews

7月1日，美国一个名为ProPublica（为了人民）的网站曝光的消息，更是把边境巡逻队推上了风口浪尖。

消息指出，边境巡逻队在脸书上有一个成立了三年之久的私密小组，组名为“I’m 10-15”（10-15是“在押外国人”的边境巡逻代码），拥有来自全国各地的约9500名成员。在简介中他们将小组描述为一个论坛，组员们在这里能参与与巡逻队工作有关的各种“有趣”和“严肃”的讨论。最后还说道：“记住，在这个大家庭里，你永远不会孤单。”

截图 via ProPublica

队员们在里面发帖嘲笑死亡的移民，并发布各种涉嫌性别歧视、种族歧视的表情包。对于即将前去视察访问的拉丁裔国会议员，他们也在帖子中极尽贬损之能事。

In one exchange, group members responded with indifference and wisecracks to the post of a news story about a 16-year-old Guatemalan migrant who died in May while in custody at a Border Patrol station in Weslaco, Texas. One member posted a GIF of Elmo with the quote, “Oh well.” Another responded with an image and the words “If he dies, he dies.”

在一篇关于一名16岁危地马拉移民的新闻报道下面，几个小组成员写下了冷漠和抖机灵的回应。报道中这名移民于5月在德克萨斯州韦斯拉科的边境巡逻站被拘留期间死亡。一位成员发了一个芝麻街公仔的表情包，上面带着“哦好吧”的字样（如下图所示）。另一位成员带图回复说：“死了就死了吧。”

▲ Inside the Secret Border Patrol Facebook Group Where Agents Joke About Migrant Deaths and Post Sexist Memes (via ProPublica)

（示意图，来源：网络）

文章一开始我们提到，美国女议员在访问了边境的拘留所后，发帖谴责移民们受到的待遇。而在女议员们踏上这趟访问之旅前，小组里的成员就已经想好要怎么“接待”了。

事情暴露了她才自我检举的吧。

队长卡拉·普罗沃斯特如果用的化名而不是真名，她的话才会更可信些。她知道自己是组员但没有阻止那些行为，即使算不上是认可，也算是默许了。变相鼓励了他们。

目前共有62名现任和8名前任边境巡逻队员正在接受调查。

队长说的话，你信吗？

文：A君

资料/图：pbs.org, ProPublica, nbcnews, Twitter

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请举报！一经查实，本站将立刻删除。

看看谁在使用GLORY HOLE看看有什么新鲜事

相关推荐