哪个涛形容水，泺上无双的赵孟頫《趵突泉》诗

《赵孟頫自画像》清代汪恭摹

□周长风

“第一泉”之“第一诗”

元代天才的艺术家、文学家赵孟頫(字子昂，号松雪道人)，于至元二十九年(1292)十一月七日来到济南，任同知济南路总管府事，元贞元年(1295)春，离济赴京参与撰修《世祖实录》。两年多时间里，赵孟頫流连于济南山水，写下许多诗文，对后世影响最大的是七律《趵突泉》：

泺水发源天下无，平地涌出白玉壶。

谷虚久恐元气泄，岁旱不愁东海枯。

云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖。

时来泉上濯尘土，冰雪满怀清兴孤。

意为：趵突泉是泺水的源头，神奇雄伟天下无双;平地上涌，状如晶莹玉壶。喷流日久，令人忧虑源头干涸，元气尽泄，然而好似连通东海，大旱之年也毋庸担心泉脉枯竭。升腾的云气水雾飘散弥漫，润蒸着高峻的华不注山;翻滚的波涛声如沉雷，激荡起大明湖难以平静的水面。经常来泉边观澜凝思，可濯洗心灵的尘埃，使人的襟怀、品格如冰雪般的洁净而超俗，意趣、风度似泺源般的清雅而孤高。

元贞元年(1295)秋，赵孟頫称病乞归，回到家乡吴兴(今浙江省湖州市)，不久见到了老朋友、文坛前辈周密。

周密，字公谨，祖籍济南，曾祖周秘于北宋倾覆之际南渡，至此时已近170年。周密一生未回过故乡，但是故乡被异族占领、家园永远失去的心灵创伤，却一代传一代地痛。元代文学家戴表元为周密《齐东野语》作序，记载周密曾说道：“我家中丞公，实自齐迁吴，及今四世，于吴为家。先公尝言：‘我虽居吴，心未尝一饭不在齐也，岂其子孙而遂忘齐哉!’”周密南宋时官至御史中丞。

周密在《〈齐东野语〉叙》说：“余世为齐人，居历山下，或居华不注之阳……余故齐，欲不齐不可。”周密一生以“齐人周密”“历山周密”“华不注山人”自称。

赵孟頫乃宋朝宗室，是宋太祖赵匡胤第11世孙，出仕元朝自有不得已处，内心深藏着亡国之痛和辞官回乡的愿望，因此与周密是腹心相照的。为了抚慰周密郁结的乡思，赵孟頫为之画《鹊华秋色》图，并以行书一纸抄录《趵突泉》等两首诗相赠，诗后自书款识：“右二题皆济南近郭佳处。公谨家故齐也，遂为书此。”

元代著名文学家、书画家柳贯在《题江矶图卷后》言：“公谨故家，多蓄书法名画”，“而公谨之子孙今尽弃其所藏”。至明洪武二十二年(1389)，此墨迹已不完整，后题《趵突泉》诗卷由一位被称作“宁上人”的高僧得之，今珍藏在台北故宫博物院。前题不知去向，所书何诗亦不可知。细检赵孟頫现存诗作，据卷后自书款识“济南近郭佳处”和其地位、名气应与趵突泉相当来推测，最有可能是写华山的一首七律：

抱膝独对华不注，孤衿四面天风来。

泉声振响暗林壑，山色滴翠落莓苔。

散发不冠弄柔翰，举杯白月临空阶。

有时扶筇步深谷，长啸袖染烟霞回。

这首诗并未收入传世的各种赵孟頫诗文集，而载于清代著名文学家王士禛的《香祖笔记》卷五，济南市博物馆亦藏有此诗的旧时碑刻。当然，也有可能前题诗与其墨迹一样，已经失传了。这使今天的人们尤其是济南人拜观赵孟頫《趵突泉》书帖之时，欣喜中总伴有些许遗憾。

在赵孟頫《趵突泉》墨迹中，“波涛”作“波澜”，故多有人据此以为“波涛”是后人写错了。其实元代以来的赵孟頫《松雪斋集》刊本均作“波涛”。据元代戴表元《松雪斋诗文集序》记述，是集乃赵孟頫于大德二年(1298)亲自编纂，这后于为周密书写诗卷之时。“澜”既指大波浪，也指波纹。东汉刘熙《释名·释水》：“风行水波成文曰澜。”“涛”则仅指大波浪。再者，此联脱胎于唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗句“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”。从诗意和传承考量，“涛”佳。因此，“波涛”应是赵孟頫修改后的定稿。

这首诗不仅是赵孟頫写济南的诗文中最为著名的作品，而且也是700多年来无数写趵突泉的诗文中最为著名的作品，因为还举不出另一篇诗文的历史影响力能与之并比。

趵突泉明代时就号称“第一泉”，晏璧《济南七十二泉诗·趵突泉》写道：“济南七十泉流乳，趵突独称第一泉。”清代著名文学家蒲松龄《趵突泉赋》称其“海内之名泉第一”。至20世纪，人们又赋予其“天下第一泉”的称号。那么，赵孟頫《趵突泉》可称作“第一泉”之“第一诗”，其至尊地位自明代至今不曾动摇，后来者恐怕也难以取代。

第一泉碑(陈希军摄)

赵孟頫诗何以位居第一

这首诗为什么会有如此地位呢?原因大致可列数这样几条：

首先是诗写得好。当年赵孟頫抵济后即给亲家季宗元写信道：“济南山水之胜甲于山东。”在济南的佳山胜水中，赵孟頫尤爱城西的趵突泉，他给著名历史地理学家于钦(字思容)的诗《送山东廉访照磨于思容》写道：

林梢春动紫烟生，匹马东风十日程。

若到济南行乐处，城西泉上最关情。

他在《胜概楼》一诗写道：

楼下寒泉雪浪惊，楼前山色翠屏横。

登临何必须吾土，啸傲聊因得此生。

檐外白云来托宿，梁间紫燕语关情。

济南胜概天下少，试倚阑干眼自明。

胜概楼位于趵突泉西侧，金代所建，于钦在名著《齐乘》中以“壮丽”称之，后被大水毁坏。诗的第一句即写趵突泉，“济南胜概”亦主要指其时作者眼前的趵突泉。

可以说《趵突泉》诗倾注和毕现了赵孟頫对趵突泉的情感与审美。清代王士禛在《居易录》卷三十四写道：“赵子昂同知济南亦有诗，唯趵突泉诗最著。”

二是诗以人名。赵孟頫不但是文学家，其书法和绘画在中国艺术史上更具有崇高地位，名气之大，罕有其匹，古今无人不知，无人不尊。享有国际声誉的当代艺术史家李铸晋在他的名著《鹊华秋色——赵孟頫的生平与画艺》(上海人民美术出版社2019年出版)中说：赵孟頫“他的书画，对于整个元代以及后世书画的发展都有决定性的影响”。《趵突泉》也因赵孟頫的显赫声誉，而被世人尤其是济南人所推重。

三是明代趵突泉畔观澜亭墙壁上即有赵孟頫《趵突泉》诗碑(书者无记载，若是赵孟頫不会如此，应是后人)，到者观泉的同时，得以识读或复习这首诗。

四是景以诗传，诗亦以景传。清代济南府淄川县人、学者王培荀在《乡园忆旧录》中写道：滇中广南府响水塘，有泉上喷，高十余丈，远胜趵突泉。“然无名人题咏，寂寂无传。史公云：‘附青云之士，而名益彰。’若趵突者，亦幸在都会，得松雪之品题也夫。”赵孟頫《趵突泉》诗写的是济南最著名的景致，堪称天下奇观，且又在城市中心区域，游人终年云集，诗也借以广泛传播。趵突泉与赵孟頫诗两者相互成就，相得益彰。

五是清代康熙皇帝于三十二年(1693)秋临写赵孟頫《趵突泉》诗卷，赐予山东巡抚桑格，桑格勒石建御碑亭于泉池南侧(20世纪30年代毁失)。御碑以帝王之尊、形貌之宏，起到了传播赵诗的显著作用。

六是1962年由济南著名书法家金棻书写赵孟頫《趵突泉》诗颈联“云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖”，制板悬挂于趵突泉畔泺源堂大门两侧，成为彼时至今泉上最醒目、最著名的楹联，也成为济南名联，被人们所关注、所铭记。

和赵诗，济南独特的文化风习

除了上述六条，还有一条特别重要，特别与众不同，因此单列出来多说几句。

由明代王阳明发端的泉上次韵和(hè)赵诗风习长盛不衰。王阳明于弘治十七年(1504)来济南任山东乡试主考官，八月初一游趵突泉，与山东提学副使陈镐分别作同题诗《晚到泺泉，次赵松雪韵》，刻一碑嵌于泉上壁间(今存)。碑上王阳明诗在前，以行书写之。初刻于明隆庆六年(1572)的王阳明文献汇编本《王文成公全书》，并没有收录这首诗，幸有此碑才得以传世。全诗如下：

泺源特起根虚无，下有鳌窟连蓬壶。

绝喜坤灵能尔幻，却愁地脉还时枯。

惊湍怒涌喷石窦，流沫下泻翻云湖。

月色照衣归独晚，溪边瘦影伴人孤。

次韵，又称步韵，既要使用原作的所有韵字，还要依循其用韵的次序，是和(hè)诗的一种，也是难度最大的。后人和前贤诗，自有追随与致敬的含义，作次韵诗最能彰显。

王阳明，明代著名的思想家、文学家和军事家，陆王心学之集大成者，中国历史上罕见的全能大儒，在明代即名声高隆。根据目前所掌握的史料，王阳明与陈镐是在趵突泉边嵌立次韵和赵诗碑的第一人，以王阳明的崇高声望，此举具有极大的示范性。其后到此游赏宴饮的文人，出于对赵孟頫、王阳明二贤人的敬仰，常效仿王阳明和上一首甚至几首，这其中也有观泉而情满意溢，技痒欲一试身手，追随作次韵和赵诗在先的上司、师长等因素。

时间一长，作次韵和赵诗便逐渐形成趵突泉上独特的文化风习，土著旅人多被浸染。

精通汉语与中国文化的朝鲜王朝诗人李民宬，于明天启三年(1623)任朝鲜使团书状官出使中国，乘船于登州(今山东蓬莱)登陆，进京途经济南时，于七月初八观趵突泉，作《趵突泉，次王阳明韵》二首。他不说次赵韵，而说次王韵，可见乃是瞻王阳明诗碑后赋此，包含对王阳明的敬仰之情。选第一首供欣赏：

济南奇胜世间无，妙契仙翁藏一壶。

雪浪炰烹泉眼涌，蛰龙喷薄尾闾枯。

一轩潇洒漱寒玉，万象虚明开鉴湖。

偶着冰川老居士，瑶池影里据床孤。

清代著名学者梁章钜于道光五年(1825)初秋作《游趵突泉，步壁间松雪老人韵》二首，其一写道：“阳明诗比吴兴好，藓壁珍留翰墨孤。”“比”，齐同的意思。“吴兴”以籍贯代指赵孟頫。句后有注云：“壁间有王阳明先生步赵松雪韵诗，特佳。”由上述可知，王阳明于泉畔留下诗碑，极大地扩展了赵孟頫诗的影响，丰富了趵突泉的历史文化内容，其功绩应得到充分的评价与表彰。嵌置于今泺源堂东侧院墙上的王阳明诗碑，是目前趵突泉最为珍贵的、最可言说的历史文物之一，遗憾的是，最近20多年来被泺源堂外楼梯遮挡，人们无从观瞻。希望这一状况能早日得到改变。

2020年，济南出版社出版了笔者和刘书龙先生合著的《赵孟頫〈趵突泉〉历代次韵诗辑注》，书中收录当时查找到的明清两代次韵和赵诗158首，此后又陆续辑得20余首。写泰山最著名的诗是唐代杜甫的《望岳》，写西湖最著名的诗是宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首》，以笔者所见都没有如此多的和诗。即使写趵突泉的诗，仅以七律论，历代作者中也不乏诗坛大家，如赵孟頫之前曾任齐州(今济南)知州的“唐宋八大家”之一的宋代曾巩，之后世居济南的元代著名文学家、政治家张养浩，诗作亦脍炙人口，而和诗数量却难望和赵诗之项背。以今天所能见到的作品论，赵孟頫《趵突泉》古代和诗之多，应无出其右者，堪称“天下第一”。然而，流传下来的还仅仅是一小部分。

清代德州籍诗坛大家田雯卸任江南学政后，因爱济南风景，于康熙二十二年(1683)卜居趵突泉上。他自记云：“济南多佳山水，趵突泉称为奇观，游屐所至，题咏纷纷。赵松雪一诗，和者千人，又各镵石于泺源之堂壁上。”(见王培荀《乡园忆旧录》卷四)此语虽然难以坐实，但即便略涉夸张，也是形容其盛，洵非虚言妄语。至那时，泉上竟然已经有如此众多的和赵诗及刻石，其数量之巨大、场面之壮观怎能不令人惊叹与神往。

清康熙二十三年(1684)，福建晋江人黄良佐来济南探亲游历，将自己与时任山东布政使的父亲黄元骥，还有在济的祖父、亲朋以及父之僚属的和赵诗40余首，再是搜集到的元明以来凡和赵韵者，汇为一编，并写了一篇序言。诗集早已失传，序言因载入清乾隆年间任弘远编著的《趵突泉志》而幸存。黄良佐在序中讲道：和赵者争先恐后，如韩信麾下之汉军，持赤帜以插上赵军营垒，“复洋洋乎巨观”。据之可推断黄集应收诗甚夥，可惜只有其中部分诗作被《趵突泉志》转录，未转录的诗作想必多有散佚，今人无从拜览。

据清代马星翼著，刊刻于道光二十一年(1841)的《东泉诗话》记载，时人胡昉作和赵诗30首。而今天可见的只有《东泉诗话》摘录的1首。即使古代的和赵诗大部分已经消失在历史风烟里，但是明清文献卷帙浩繁，应该说其中定有今天的济南人还未知的和赵诗等待我们去钩沉。

传承和赵诗便是传承趵突泉文化

济南号称“泉城”，拥有的诸多名泉不仅是自然遗产，而且也是当之无愧的文化遗产。特别是趵突泉，拥有最为丰厚的文化积淀，闪耀最为夺目的文化光辉。以赵孟頫《趵突泉》诗作和书帖为杰出代表的趵突泉的文化遗产，是济南乃至山东乃至中华价值永存的宝贵精神财富。

可以设想，即使沧海桑田，趵突泉不再喷涌，只要济南还在，山东还在，中华还在，趵突泉的文化遗产定会世世代代传递。就像济南的鹊山湖，尽管早在金元时期就已经干涸，然而唐代伟大诗人李白的《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》却至今鲜活。“湖阔数十里，湖光摇碧山”，诗仙的壮词丽句令读者对那美好的境界，即使已经逝去，仍然心驰神往。

近二三十年来，出于对济南泉水和中华古典诗词的热爱，对次韵和赵诗风习的传承，济南的诗词创作爱好者还常作和赵诗。2013年，济南民间有人以山东省文史书画研究会的名义，邀约诗友作和赵诗，最后选定26首，由其毛笔书写，办了一个展览。2022年是赵孟頫任职济南730周年，山东老干部诗词学会的会员们创作了一批纪念赵孟頫、吟诵趵突泉的诗词，刊登在学会刊物《诗坛》上，其中有11首和赵诗。

这些年，笔者也次韵写了多首，虽然其中有的写今日趵突泉泉池周边的纪念性建筑，略有不和意之嫌，但是总归与趵突泉有比较密切的关联，且古人亦有此类和赵诗，如清代阮旻锡的《趵突泉，次赵松雪韵》(四首)之第三首，实乃写趵突泉边为纪念明代济南籍著名诗人李攀龙而建的白雪楼。现抄录七首如下，以示礼敬先贤、经典，和这方令心中常怀感激与眷恋的水土。

冬赏趵突泉次赵松雪韵

冰月激湍得见无，缘循仙乐近瀛壶。

雪妆益觉泉亭美，雾润何思岸柳枯。

三窟喷珠呈舜邑，一河流碧汇明湖。

沉吟日暮凭栏立，携杖独行影不孤。

趵突泉次赵松雪韵

泺上奇观尘世无，仙山幻化作玉壶。

不闻绿碧十寻巨，岂见珍珠万斛枯。

百派潜流源泰岱，千年激浪涨明湖。

育齐孕鲁传遥脉，泉殿居尊可道孤。

与友人饮茶趵突泉次赵松雪韵

邀叙临泉友至无，沸腾三鼎注茗壶。

读碑犹傍前贤近，咏句何愁砚墨枯。

松雪风华悬古殿，南丰勋绩祀明湖。

泺源聚话春秋事，竟日谁觉谈兴孤。

谒趵突泉畔娥英祠，次赵松雪韵

帝庙井存殿已无，娥英祠在列盉壶。

众泉献瑞四时涌，老柳呈祥千岁枯。

清泪旧年随泺水，笑颜今日映明湖。

历山应是舜王卧，相伴二妃高韵孤。

谒趵突泉畔李清照纪念堂，次赵松雪韵

投老归乡若梦无，寒杯淡酒自倾壶。

渡绝江海藏书尽，序罢金石泪眼枯。

难忘摘花佛慧寺，最怀闻雁大明湖。

梧桐细雨急风晚，凄守昏窗咏意孤。

观敬泉盛典，次赵松雪韵

敬泉盛典史书无，声动凰箫转玉壶。

乐水常觉论语近，濯缨何憾楚辞枯。

歌传齐鲁泺台会，舞现隋唐莲子湖。

灯暗曲终人散尽，涌轮依旧月轮孤。

趵突泉水位超30米，次赵松雪韵

秋雨新升水位无，倾城士女赏蓬壶。

休忧人众鹤桥断，犹记源竭春柳枯。

波浪静观如岁月，亭阁悄立亦江湖。

临泉当悟濯缨意，我爱其清道不孤。

《趵突泉诗》赵孟頫书

愿赵孟頫等先贤歌咏趵突泉的诗文与趵突泉一起，永远涌动不息，永远滋养这座城市和人民的灵魂，引领我们的精神激浪奔腾——向着辽阔深邃的海洋。